本质上是同一件事

你可以这样理解：

• 网站备案：是官方的、正式的名称，备案的主体是“网站”，你需要向主管机关（工信部）提交你整个网站的详细信息，包括域名、服务器、网站负责人、网站内容等，最终拿到的是一个 《ICP备案证书》，证书上写的是“网站备案信息”。
• 域名备案：是通俗的、习惯性的叫法，因为网站必须通过域名才能访问，所以在备案过程中，域名是其中最关键、最核心的信息之一，大家习惯性地将这个过程称为“给域名备案”。

一句话总结：你要备案的是你的“网站”，但这个过程的核心环节就是提交你的“域名”信息，大家叫“网站备案”也行，叫“域名备案”也行，指的都是同一个行政审批流程。

详细对比分析

为了更清晰地展示区别,我们可以从以下几个维度进行对比：

为什么会产生这两个说法？

这个说法的并存主要源于日常沟通习惯和技术视角的差异。

1. 从用户/站长角度（习惯性称呼）：

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 一个普通人想建站，他首先会做什么？注册一个域名。
   • 然后他会发现，要把网站放上去，需要买服务器（虚拟主机）。
   • 当他准备把网站上线时，服务商告诉他：“先生，您的域名需要备案才能访问。”
   • 在这个场景下，“域名”是用户最先接触到的、最具体的实体，域名备案”这个说法就流传开了。

2. 从监管/服务商角度（官方/技术性描述）：

   • 工信部管的是“互联网信息服务”，也就是“网站”，只要你的网站服务器在中国大陆，提供信息服务,就必须备案。
   • 备案系统里要求你填写的核心信息是：你的网站叫什么（域名）、放在哪台服务器上（IP地址）、谁负责（负责人信息）、网站是做什么的（网站内容）。
   • 在这个流程中，域名是网站的身份标识，没有域名，这个网站在互联网上就无法被访问，备案也就失去了意义,域名是整个备案流程中不可或缺的一环。

一个生动的比喻

这个过程就像“给汽车上牌”：

• 网站备案：相当于“给汽车上牌”，这是官方的、完整的流程，你需要提供汽车的整车信息（车型、车架号等，对应网站的域名、服务器信息）、车主信息（对应网站负责人），最后得到的是“机动车行驶证”（对应ICP备案证书）。
• 域名备案：相当于“给汽车发动机号登记”，发动机号是汽车独一无二的核心标识（对应域名），在上牌这个大流程中，登记发动机号是必不可少的一步，你不会说“我今天去给发动机号上牌”，而是说“我今天去给我的车（牌号是XXXX）上牌”，但大家都知道,这个过程必然包含了发动机号的登记和核对。

• 没有本质区别：域名备案和网站备案是一回事。
• 网站备案是官方标准说法：它涵盖了域名、服务器、负责人等所有信息。
• 域名备案是通俗叫法：因为它是最关键、最先被用户感知到的步骤。

当别人问你“你的域名备案了吗？”，你完全可以理解为“你的网站备案了吗？”，在办理业务时，直接说“我要做网站备案”是最准确、最不会产生误解的。